Рэч (бел.) - вещь (рас.) - паходзіць з лацінскага слова Res.
Магчыма вы не задумваліся, што Рэч Паспалітая - гэта лацінскі выраз "Рэс Публіка" (Res Publica), перакладзены на беларускую мову.
Наагул, з вамі не цікава. Гэта нагадала мне, як мая 6-гадовая пляменьніца ўбачыла ў маім сшытку сымбаль інтэгралу і сказала: "Рыдзель, ты чаму літару Г няправільна напісаў?" Вось і ў нас, ананім, адбываецца дыскусія на такім узроўні. "А чом вы гаварыцы" - гэта было напісана па-расейску, але ў беларускім маўленьні. Гэта яшчэ называецца "трасянка". Калі вы хочаце размаўляць пра гэта, вам спачатку трэба вывучыць прынамсі асновы, каб быў нейкі падмурак для гутаркі.
О, блін, нарэшце знайшлі агульны пункт з ананімам - нас яднае АДСУТНАСЬЦЬ ЦІКАВАСЬЦІ адно да аднаго. Дарэчы, у маім даўнім інтэрвію для газэты "Чалавек і Інтэрнэт" якраз прагучала гэтая думка: "Беларусы часам самі сабе нецікавыя".
По поводу мягких знаков - есть такая вещь, или РЭЧ (из политкорректности скажу на двух языках:), нет - даже, наверно, штука, как "Граматыка Тарашкевiча". Так вот, среди ярых мовазнауцау (выбачайце, "У" нескладовага няма) очень популярная РЭЧ.
Этим "профессорам" и "древнебелорусского" для общения хватает. Вот только современные люди их не понимают, как непоняли бы неандертальца или кроманьонца.
Страницы
где вы? Словарями накачиваетесь?
Магчыма вы не задумваліся, што Рэч Паспалітая - гэта лацінскі выраз "Рэс Публіка" (Res Publica), перакладзены на беларускую мову.
Наагул, з вамі не цікава. Гэта нагадала мне, як мая 6-гадовая пляменьніца ўбачыла ў маім сшытку сымбаль інтэгралу і сказала: "Рыдзель, ты чаму літару Г няправільна напісаў?" Вось і ў нас, ананім, адбываецца дыскусія на такім узроўні. "А чом вы гаварыцы" - гэта было напісана па-расейску, але ў беларускім маўленьні. Гэта яшчэ называецца "трасянка". Калі вы хочаце размаўляць пра гэта, вам спачатку трэба вывучыць прынамсі асновы, каб быў нейкі падмурак для гутаркі.
По поводу мягких знаков - есть такая вещь, или РЭЧ (из политкорректности скажу на двух языках:), нет - даже, наверно, штука, как "Граматыка Тарашкевiча". Так вот, среди ярых мовазнауцау (выбачайце, "У" нескладовага няма) очень популярная РЭЧ.
Lemmy: Мне здаецца, гэная знакамітая цытата з Пруткова датычыць таксама і вас.
Колбаса, которую мы едим?
Проконсультируйся у него :)
Или клинописью...
Страницы