Библиотека Ватикана совместно с Бодлеанской библиотекой Оксфордского университета организовала проект, который станет самым масштабным переводом старинных книг и документов в цифровые копии. Электронный вариант приобретут около полутора миллионов древних рукописей и печатных книг. В архив попадут документы Древней Греции, книги Гутенберга, старые печатные экземпляры Библии и другие исторически ценные труды. Инициаторы проекта считают свою работу необходимой для развития науки: изучать "твёрдые" варианты книг гораздо проблематичнее, чем делать это с помощью компьютера. Теперь неограниченное число специалистов сможет ознакомиться с древнейшими плодами литературного творчества и науки - процесс изучения значительно ускорится. Спонсор проекта - фонд Polonsky Foundation - выделил на реализацию проекта 2 млн фунтов стерлингов.

Инна РЫКУНИНА