Обитаемый остров

Философская фантастика снова входит в моду

Фантастический роман "Обитаемый остров" послужил сценарием для компьютерных игр, а теперь и для большого кино.

Книга братьев Стругацких относится к той категории литературных произведений, которым не удалось в своё время завоевать особого внимания читателей. Она не в меру затянута и читается довольно тяжело. Да и аудитории романа давно нет - он критикует строй, который перестал существовать 20 лет назад. Тем не менее, замысел и сюжетная линия книги активно используются в кино и игровой индустрии. Всё дело в том, что фабула романа легко трансформируется в фантастический экшен с элементами "трэша" (трэш - использование большого количества штампов, затасканных идей, "модного" содержания и неоригинальных сюжетных линий). Чтобы из этой истории получилось кино, всего-то и нужно, что создать красивую картинку и придать повествованию динамизма. Для "Пикника на обочине" понадобился гений Тарковского, в случае с "Обитаемым островом" достаточно было крепкого режиссёра (Фёдор Бондарчук), профессиональных сценаристов (писатели-фантасты, супруги Дьяченко) и приличной суммы денег (свыше $30 млн). Имея такие ресурсы и звёздный состав актёров (Сергей Гармаш, Гоша Куценко, великолепный дебютант Василий Степанов), можно сделать "конфетку" из чего угодно.

Сюжет произведения (и кинофильма, с завидной точностью его копирующего) рассказывает о том, как корабль молодого землянина из счастливого будущего нашей планеты, в одиночку путешествующего по галактике, терпит крушение на погрязшей в военных конфликтах планете Саракш. Планета встречает путешественника крайне недружелюбно - его едва не препарирует в научных целях местный учёный (Алексей Серебряков). Однако счастливая случайность помогает герою бежать. Он путешествует по миру Саракша, разорённому ядерной войной. Тоталитарное государство, на территории которого развивается действие книги, застроено башнями, ретранслирующими передачи, которые делают из людей идиотов, верящих любой пропаганде. Тех, на кого излучение не действует, называют выродками и особо не жалуют. В итоге Максим Каммерер (так зовут землянина), поработав в военной гвардии, побывав на каторге и у террористов-повстанцев, находит центр, транслирующий угнетающие психику передачи, и уничтожает его.

По словам самого Стругацкого, книга иносказательным языком рассказывает о тоталитарном мире. Империя символизирует политический строй бывшего СССР. По словам писателя, киношники очень точно передали атмосферу книги, образы главных героев и общество, описанные в романе. Правда, стремление режиссёра соответствовать роману иногда доходит до комизма. Герой Сергея Гармаша, старый каторжник, бесконечное количество раз, к месту и не к месту, повторяет местное ругательство - "Массаракш"!

 

Не всегда адекватна и игра актёров. Гоша Куценко в роли второго плана выглядит неуверенно и вяло. Неплохо сыграл, пожалуй, только Алексей Серебряков.

Атмосфера фильма навевает мысли о сходстве с классическим образчиком кино подобного жанра - "Бегущим по лезвию бритвы" Ридли Скотта. Это неспроста, поскольку Фёдор Бондарчук упомянутый фильм тоже смотрел и даже "слямзил" оттуда пару-тройку творческих идей. Создатели планируют, что "Обитаемый остров" соберёт в прокате 80 миллионов долларов и их затраты отобьются вдвое.

Вышедшая в конце года в прокат картина - только первая часть масштабной экранизации. Вторая ожидается к лету нынешнего года. А вот компьютерные игры, созданные по сюжету книги (что происходит крайне редко), опередили её экранизацию на целый год. Подробно останавливаться на них не буду, поскольку об этих разработках много писали в компьютерной прессе, в том числе и мои коллеги. Скажу лишь, что в 2007 году "Акелла" "выбросила" на прилавки целых три игры, в основе которых лежал сюжет романа - шутер "Чужой среди чужих", пошаговую стратегию "Послесловие" и квест "Землянин". Для заядлых геймеров они уже не представляют интереса, поскольку технологически это "вчерашний день" индустрии развлечений. Но любителям произведений Стругацких и миров "Обитаемого острова" можно порекомендовать "Послесловие" и "Землянин". Хотя их графика и близко не похожа на кино, игры предоставят возможность побыть ещё немного с любимыми героями и окунуться в атмосферу Саракша. Шутер по мотивам книги, к сожалению, оказался абсолютно неудачным.

Думаю, после выхода фильма появится новая серия игр, посвящённых "Обитаемому острову" - уж больно удобным показался его сюжет разработчикам игр и киношникам, которые, как это уже давно практикуется на Западе, стали всё чаще брать за основу произведения известных писателей.

Эдуард ТРОШИН

Версия для печатиВерсия для печати

Номер: 

02 за 2009 год

Рубрика: 

На досуге
Заметили ошибку? Выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter!
 

Комментарии

Страницы

Аватар пользователя Колесников А.
>>>Наши доктора наук, настоящие, например Капица, тоже капусту не перебирали

Я действительно смотрю на многое иначе, чем уважаемые посетители данного форума:) Далась вам капуста:) Великая плеяда рафинированных сталиснких ученых изготавливалась штучно и каждый за огромные деньги. Она создавалась для определенной цели и цель выполнила (хоть и кочевряжась - издержки образования:) Я не хочу обидеть ни отца ни сына Капица - они замечательные, но советскую науку делали и доктора, перебиравшие эту вашу капусту:) не в этом же дело...

Аватар пользователя Колесников А.
>у Вас получается комфортно жить СЕЙЧАС?

:) Да, я ваш современник:))) 60 мне еще нет:) хотя вряд ли мои убеждения изменятся радикально, если я доживу до 60. Между прочим, Стругацкие и выросли в этой среде "картофельных", настоящих мнс-ов - этож целый культурный пласт...

Аватар пользователя Колесников А.
>Тот кто умеет, может и хочет работать, при любом строе будет работать по профилю.

Важный и точный комментарий

Аватар пользователя Колесников А.
Это были те самые мнс-ы, для которых понедельник начинался в субботу. Я, например, благодарю судьбу, за то, что мне удалось застать это время и повариться в этой среде...
Аватар пользователя Эдуард
>>Вы мне беретесь рассказывать, что в СССР делали за отказ поработать в подшефном колхозе, например? :)

>>Увы, все-таки дятел...

Что, пару раз отказаться пытались? Не учите меня жить, у самого были подчиненные, я хорошо знаю, кого обычно отправляют. Майк отказался, мозги попарили, но с работы не выгнали, и, я полагаю, даже премии не лишили. Я в армии служа начальнику, в том числе один раз непосредственному, и пару раз вышестоящим при всех заявлял, что "этого делать я не буду", а в ответ на крик "Этааа прикаааассс!" спокойно отвечал: "Давайте письменный, выполню". И ничего, на хорошем счету был. Потому, что дело знал.

Аватар пользователя Инкогнито
Что ж Вы дальше не парились, если это так приятно? :) Насчет возраста: Вам будет 50 через 2 года, кажется? :)
Аватар пользователя Инкогнито
>>Не учите меня жить, у самого были подчиненные, я хорошо знаю, кого обычно отправляют.

Ваши армейские окрики на меня не действуют, Эдуард. Но Ваши командёрские замашки и унутреннее ощущение избранности мешают Вам на минутку задуматься вот о чем. Посылать в колхоз не колхозника? Посылать на овощную базу не ее работника? И вот мы тут, пришли. Где не то что свое разработать -- уже и грамотно передрать чужое не могут. Что ж, командуйте своим светлым будущим, у меня другое :)

Аватар пользователя Эдуард
>>Ваши армейские окрики на меня не действуют, Эдуард.

Я кричал? Не имею такой привычки.

>>Посылать в колхоз не колхозника? Посылать на овощную базу не ее работника? И вот мы тут, пришли. Где не то что свое разработать -- уже и грамотно передрать чужое не могут. Что ж, командуйте своим светлым будущим, у меня другое :)

Причем здесь я, и тем более, светлое будущее?

З.Ы. Вопрос о возрасте это к кому?

Аватар пользователя Инкогнито
Ну и напоследок, о том, кого и куда посылать, по мнению поздних Стругацких, приведу цитатку Б.Н.С. о их ненаписанной вещи:

*********

Во-первых, им нравился (казался оригинальным и нетривиальным) мир Островной Империи, построенный с безжалостной рациональностью Демиурга, отчаявшегося искоренить зло. В три круга, грубо говоря, укладывался этот мир.

Внешний круг был клоакой, стоком, адом этого мира -- все подонки общества стекались туда, вся пьянь, рвань, дрянь, все садисты и прирожденные убийцы, насильники, агрессивные хамы, извращенцы, зверье, нравственные уроды -- гной, шлаки, фекалии социума. Тут было ИХ царствие, тут не знали наказаний, тут жили по законам силы, подлости и ненависти. Этим кругом Империя ощетинивалась против всей прочей ойкумены, держала оборону и наносила удары.

Средний круг населялся людьми обыкновенными, ни в чем не чрезмерными, такими же, как мы с вами -- чуть похуже, чуть получше, еще далеко не ангелами, но уже и не бесами.

А в центре царил Мир Справедливости. "Полдень, XXII век". Теплый, приветливый, безопасный мир духа, творчества и свободы, населенный исключительно людьми талантливыми, славными, дружелюбными, свято следующими всем заповедям самой высокой нравственности.

Каждый рожденный в Империи неизбежно оказывался в "своем" круге, общество деликатно (а если надо -- и грубо) вытесняло его туда, где ему было место -- в соответствии с талантами его, темпераментом и нравственной потенцией. Это вытеснение происходило и автоматически, и с помощью соответствующего социального механизма (что-то вроде полиции нравов). Это был мир, где торжествовал принцип "каждому -- свое" в самом широком его толковании. Ад, Чистилище и Рай. Классика.

А во-вторых, авторам нравилась придуманная ими концовка. Там у них Максим Каммерер, пройдя сквозь все круги и добравшись до центра, ошарашенно наблюдает эту райскую жизнь, ничем не уступающую земной, и общаясь с высокопоставленным и высоколобым аборигеном, и узнавая у него все детали устройства Империи, и пытаясь примирить непримиримое, осмыслить неосмысливаемое, состыковать нестыкуемое, слышит вдруг вежливый вопрос: "А что, разве у вас мир устроен иначе?" И он начинает говорить, объяснять, втолковывать: о высокой Теории Воспитания, об Учителях, о тщательной кропотливой работе над каждой дитячьей душой... Абориген слушает, улыбается, кивает, а потом замечает как бы вскользь: "Изящно. Очень красивая теория. Но, к сожалению, абсолютно не реализуемая на практике". И пока Максим смотрит на него, потеряв дар речи, абориген произносит фразу, ради которой братья Стругацкие до последнего хотели этот роман все-таки написать. "Мир не может быть построен так, как вы мне сейчас рассказали, -- говорит абориген.

-- Такой мир может быть только придуман. Боюсь, друг мой, вы живете в мире, который кто-то придумал -- до вас и без вас, -- а вы не догадываетесь об этом".

*********

отсюда взято:

http://lib.ru/STRUGACKIE/comments.txt

Аватар пользователя mike
>Майк отказался, мозги попарили, но с работы не выгнали, и, я полагаю, даже премии не лишили

Дык работать кому-то же надо было. Из той, советской жизни больше всего мне запомнился эпизод, когда ГОЛОСОВАНИЕМ решали, действительно ли я обмениваюсь данными по радио, или имитирую. На всякий случай дали выговор. Разработка потом пошла в серию и кормила коллектив, шефу к докторской внедрение, кстати.

И тогда, и сейчас психику спасали книги, не фильмы. Единственный фильм, который ИМХО не хуже литпрототипа -- "Человек-амфибия".

Страницы