Один из главных разработчиков современного ядра операционной системы Linux решил на время отойти от дел. На принятие такого решения  Алана Кокса вынудили "семейные обстоятельства". Сам Кокс уточняет, несмотря на то, что на бюрократическом языке фраза «по семейным обстоятельствам» обычно означает «мой начальник — козёл», в его случае это оправдание следует понимать буквально: ни Линус Торвальдс, ни корпорация Intel, где до недавнего времени работал разработчик, не имеют отношения к его уходу. Есть небольшая вероятность, что Кокс, который считается одним из главных участников разработки системы Linux (наряду с Торвальдсом, Эндрю Мортоном, Грегом Кроа-Хартманом), ещё вернётся к работе над Linux. Алан Кокс начал свою работу над операционной системой в 1991 года.