Беларусь или Белоруссия?

Страницы

Аватар пользователя Al

Ну естественно правильно "На Кавказ" и "В Карпаты".

Аватар пользователя Dmitry

я лично привык говорить "на Кавказ"

... и "в Беларуси" (уже привык), хотя в разговорах с бабушками-дедушками оперирую более понятным для них названием "Белоруссия".

з.ы. ради этого, кто как говорит, стоило открывать ветку)?..

Аватар пользователя mike

Ну дык. Шеф сподобил. Какие-никакие, а все комменты.

Аватар пользователя Al

Дмитрий, это нам фиолетово, а для определённой части граждан РБ это практически вопрос жизни и смерти. Ты просто мало бываешь на тутбае и нонейме.

Аватар пользователя Dmitry

Ты просто мало бываешь на тутбае и нонейме

совсем не бываю).

Аватар пользователя leo3

Естественный язык - естественное эволюционирующее живое образование. Ему не прикажешь:) Ну не выдумаешь военные команды на бел.мове поковырявшись в носу или создав комиссию:) Нужно пару сотен лет принимать участие в сражениях и командовать носителями языка. Тогда сформируется система военных команд. Она будет отличаться от каких-то там формальных правил. Типа числительные на флоте и в авиации произносятся своеобразно, но это отработано столетиями практики. Конечно "на Кавказ" (где солнце светит, как известно, прямо в глаз), но "в Гималаи", где, как известно, одна певица собиралась раздеться догола:)

Аватар пользователя Dmitry

(Цит.) "Оба наименования — „Белоруссия“ и „Беларусь“ — имеют право на существование в современном русском литературном языке. „Беларусь“, наряду с наименованием „Республика Беларусь“, — официальное название государства, зафиксированное в дипломатических документах на русском языке. Во всех официальных ситуациях и официальных текстах можно рекомендовать употреблять именно такие варианты. „Белоруссия“ — неофициальное наименование. Оно употребляется преимущественно в бытовой сфере общения, и носители русского языка вправе использовать его в соответствующих ситуациях".

так и есть.

Сгуглил с тутбая, по-поводу цитаты выше (ст. "Беларусь или Белоруссия? Еще раз о том, как нам правильно называться
Читать полностью:  http://news.tut.by/society/84891.html
"): "Именно "Белоруссию" пропагандирует сегодня Институт русского языка РАН
Читать полностью:  http://news.tut.by/society/84891.html
". И где здесь "пропаганда")? И почему "именно"? Афтор читал, но не понял? Комменты забавные, не знал.

И имхо самый адекватный коммент: "Люблю свою Родину, но особой беды в этом не вижу. Как привычней, так пусть и называют".

Аватар пользователя Al

Это только то, что ты прочитал. А что касается антироссийской пропаганды, как результат как минимум бездействия пропаганды члена союзного государства и прочих "в одних окопах сидели", то вот очень показательная ветка: http://talks.by/showthread.php?t=14240719 . Сколько злобы против "оккупантов". У меня два племянника примерно одного возраста, один в Минске, другой в Киеве, бывший военный, старший офицер запаса. Догадайтесь, с кем я регулярно и очень мирно общаюсь, а кто называет РФ оккупантом и более на связь не выходит? Правда, он один такой у меня в РБ, остальные - всё ОК. ))

dmitry > "„Беларусь“, наряду с наименованием „Республика Беларусь“, — официальное название государства, зафиксированное в дипломатических документах на русском языке. Во всех официальных ситуациях и официальных текстах можно рекомендовать употреблять именно такие варианты. „Белоруссия“ — неофициальное наименование. " так и есть.

ТАК И НЕТ!

Где  на этом фото ТАК И ЕСТЬ?:

-1

leo3 > Логик, не мудри:) Херня это... все ж ясно... Хотели просто выпедриться в 91-м чтоб максимально не по-русски

mike > Я считаю, что требовать от соседей всегда употреблять "Беларусь"  вместо привычного "Белоруссия" -- это чересчур.

al > Здесь не может быть правил, только сложившиеся словосочетания.

leo3> Естественный язык - естественное эволюционирующее живое образование. Ему не прикажешь

ПРИКАЖЕШЬ!

Жили были люди на острове. Жили долго. И раптам этот остров захватили пришельцы и назвали его ЦЕЙЛОН, а людей живущих на нём - цейлонцы. И стали они их в рабстве эксплуатировать.

Работали люди в рабстве том, выращивали чай, который в далёкой России знали как "цейлонский". Но свершилась революция и образовался СССР.

А чай же так и продолжали пить и в СССР "цейлонский". Но действие советских людей так поразили все народы мира, что сбросили цейлонцы оковы рабства и попросили они ВСЕ НАРОДЫ МИРА называть их шри-ланкийцами, а остров их и государство Шри-Ланка (Демократи́ческая Социалисти́ческая Респу́блика Шри-Ла́нка́)

Откликнулся на их призыв СССР - во всех СМИ (радио, ТВ, газеты, учебники) стали писать и говорить Шри-Ланка. - И как бы это не было так уж благозвучно как звонкость и привычность произношения слова "Цейлон", как бы ни ломался русский язык во рту выговаривая Шри-Ланка, постепенно все советские люди стали говорить и писать Шри-Ланка.

Вот такая произошла история о роли ПРИКАЗА В ПРАВИЛАХ РУССКОГО ЯЗЫКА!

P.S. А потом СССР распался. - но это уже другая история.

-2
Аватар пользователя mike

постепенно все советские люди стали говорить и писать Шри-Ланка.

Ага. Но чай до сих пор "цейлонский".

+1

>Но чай до сих пор "цейлонский".

Вот МАРКЕТИНГу уж точно сложно приказать! Surprised

Хотя, это совсем уже НЕ ТОТ ЧАЙ - ни по качеству ни по вкусу.

"Няма таго, што раньш было, I толькi надпiс ... " (С)

-1
Аватар пользователя Dmitry

Логик, если б Лукашенко не понравилось - заменили б на зафиксированное в "дипломатических документах на русском языке", т.е. на Республику Беларусь. Напиши ему (или Путину), а то ты мучаешься, а их, судя по фото, все устраивает. Так и пиши: "Уважаемый Александр Григорьевич! Где  на этом фото ТАК И ЕСТЬ?" (и не забудь указать обратный адрес, чтоб долго не искали).

:) Туда много таких пишет.

Аватар пользователя Dmitry

Туда много таких пишет

Судя по ссылкам выше - "героев" мало, это не на форумах "пузыриться" перед такой же школоло. Могу и грамотный текст про "неправильную" табличку рядом с Президентом подсказать (пишите в "личку"), чтоб вас точно нашли и объяснили где ваше место.

т.к. национализм - это плохо, и есть масса гораздо более интересных тем к разговору, т.б. на компьютерном форуме.

Аватар пользователя bothsider Kolja

т.к. национализм - это плохо

Русские так не считают, когда речь об их России-матушке

-1

Судя по ссылкам выше - "героев" мало

Ды героев совсем нет. А вот неадекватов с летающими танками и проектами спасения страны - стаи.

Русские так не считают, когда речь об их России-матушке

Русских много, они разные и считают по-разному.

Аватар пользователя Dmitry

Николай, не надо путать российских националистов, которые ничем не лучше недобитых бендеровцев, и россиян, которые живут, работают и не собираются менять свою Родину на любую другую. Живя в большом и красивом российском городе, не встречал людей, которые бы резко отрицательно относились к соседней Беларуси или Белоруссии (для старшего поколения). Наверное, не там тусуюсь)? Извините, со школотой по ссылкам выше мне не интересно (хотя людей знаю очень разных).

Аватар пользователя Al

"Русские так не считают, когда речь об их России-матушке" - У россиян, а не только русских, да, наверное, как и во всём не самом благополучно-развитом мире вполне хватает внутренних проблем. Выжить бы да обеспечить нормальную жизнь себе и своим близким. Не надо судить о целом народе по отдельным личностям, хотя они, возможно, и более заметны, причём именно потому, что не как большинство. Да и вообще - "Собака лает, караван идёт".

Аватар пользователя mike

Когда ресурсы недр играли роль значительно меньшую, чем климат, на российские просторы никто не зарился. Теперь -- наоборот. Вот и весь хрен до копейки, почему Запад Россию не любит. Разорвали бы. И нет в этом подспорья большего, чем национализм и веронетерпимость.

Аватар пользователя Dmitry

почему Запад Россию не любит. Разорвали бы. И нет в этом подспорья большего, чем национализм и веронетерпимость.

абсолютно точно, "разделяй и властвуй", только это хомячкам знать не обязательно)...

Когда ресурсы недр играли роль значительно меньшую, чем климат, на российские просторы никто не зарился.

Я Вас умоляю (С). От викингов до Наполеона. Щемились все.

Аватар пользователя mike

От викингов до Наполеона. Щемились все.

Только на европейскую часть. Да и то, где тепло. А теперь -- на ВСЮ. И на арктический шельф тоже.

PS Под российскими просторами я понимаю прежде всего и азиатскую часть, и Крайний Север.

Аватар пользователя mike

Читал в школе очень малотиражную книжку...

Ну теперь-то Инет есть, можно и обширнее почитать, и не только по-русски.

Ура! Скоро приедет племянница жены, петербурженка, хорошенькая, не замужем и нифига не понимает по-белорусски. Планирую проводить с ней беседы, как правильно называть наше царство.

Аватар пользователя Dmitry

можно и обширнее почитать

"Нужно пообширнее почитать", подытоживая, первый говорил "Давай-давай!", другой "Яволь!", поэтому оба по-прежнему фтопке.

и не только по-русски

немецким не владею, а самые обширные материалы (в т.ч. архивные) - на русском.

Скоро приедет племянница жены, петербурженка

з.ы. Михаил, а про меня расскажете (кстати, "Есть такой парень" - это фильм 56го г.)?..

Ура! Скоро приедет племянница жены

"Кто солдатской задницы не чурается, тому и фланговый - племянница". (с) К.Прутков

Обсудить проблемы межгосударственных конфликтов можно здесь

Аватар пользователя erun

Приветствую.

dmitry > Логик, если б Лукашенко не понравилось - заменили б на зафиксированное в "дипломатических документах на русском языке", т.е. на Республику Беларусь.

Если БЫ - ан нет! НЕ произошло это. Почему?

Потому что название определяется чистой ПОЛИТИКОЙ, а не благозвучием языка или привычкой, как Лео считает, или ударением в польском, как считает mike, или какими то правилами русского языка, как dmitry считает.

И это фото это и подтверждает.

Так что, не приведи, как говориться, увидеть невозмутимого человека за столом с табличкой "Северо-Западный Край", когда vadim-stankevich создаст форум "Республика Беларусь или Северо-Западный Край", Лео начнёт писать о благозвучии слова "край", а mike о точном польском написании слова "krawędź"

-1
Аватар пользователя Dmitry

Логик, и какие выводы из всего вышесказанного)?..

+ что за загадочная "Республика Беларусь или Северо-Западный Край" (?!).

Страницы