В конце прошлой недели был выключен предшественник Большого адронного коллайдера. Тэватрон работал целых 28 лет, и вот учёные решили его окончательно отключить. Торжественная (а может и скорбная) церемония прощания транслировалась в прямом эфире на сайте Фермилаба. На глазах у всей аудитории портала погасли два основных детектора коллайдера - CDF и D0. В завершение, одна из проектировщиков устройства Хелен Эдвартс выключила сначала поток протонов и электронов, нажав красную кнопку. А затем она твёрдо и безжалостно нажала на синюю, выключающую сверхпроводящие магниты. Те, кто всё это время работал над Тэватроном, не унывают. Сейчас все свои усилия они перенесут на Фермилаб.

Инна РЫКУНИНА