Обитаемый остров

Философская фантастика снова входит в моду

Фантастический роман "Обитаемый остров" послужил сценарием для компьютерных игр, а теперь и для большого кино.

Книга братьев Стругацких относится к той категории литературных произведений, которым не удалось в своё время завоевать особого внимания читателей. Она не в меру затянута и читается довольно тяжело. Да и аудитории романа давно нет - он критикует строй, который перестал существовать 20 лет назад. Тем не менее, замысел и сюжетная линия книги активно используются в кино и игровой индустрии. Всё дело в том, что фабула романа легко трансформируется в фантастический экшен с элементами "трэша" (трэш - использование большого количества штампов, затасканных идей, "модного" содержания и неоригинальных сюжетных линий). Чтобы из этой истории получилось кино, всего-то и нужно, что создать красивую картинку и придать повествованию динамизма. Для "Пикника на обочине" понадобился гений Тарковского, в случае с "Обитаемым островом" достаточно было крепкого режиссёра (Фёдор Бондарчук), профессиональных сценаристов (писатели-фантасты, супруги Дьяченко) и приличной суммы денег (свыше $30 млн). Имея такие ресурсы и звёздный состав актёров (Сергей Гармаш, Гоша Куценко, великолепный дебютант Василий Степанов), можно сделать "конфетку" из чего угодно.

Сюжет произведения (и кинофильма, с завидной точностью его копирующего) рассказывает о том, как корабль молодого землянина из счастливого будущего нашей планеты, в одиночку путешествующего по галактике, терпит крушение на погрязшей в военных конфликтах планете Саракш. Планета встречает путешественника крайне недружелюбно - его едва не препарирует в научных целях местный учёный (Алексей Серебряков). Однако счастливая случайность помогает герою бежать. Он путешествует по миру Саракша, разорённому ядерной войной. Тоталитарное государство, на территории которого развивается действие книги, застроено башнями, ретранслирующими передачи, которые делают из людей идиотов, верящих любой пропаганде. Тех, на кого излучение не действует, называют выродками и особо не жалуют. В итоге Максим Каммерер (так зовут землянина), поработав в военной гвардии, побывав на каторге и у террористов-повстанцев, находит центр, транслирующий угнетающие психику передачи, и уничтожает его.

По словам самого Стругацкого, книга иносказательным языком рассказывает о тоталитарном мире. Империя символизирует политический строй бывшего СССР. По словам писателя, киношники очень точно передали атмосферу книги, образы главных героев и общество, описанные в романе. Правда, стремление режиссёра соответствовать роману иногда доходит до комизма. Герой Сергея Гармаша, старый каторжник, бесконечное количество раз, к месту и не к месту, повторяет местное ругательство - "Массаракш"!

 

Не всегда адекватна и игра актёров. Гоша Куценко в роли второго плана выглядит неуверенно и вяло. Неплохо сыграл, пожалуй, только Алексей Серебряков.

Атмосфера фильма навевает мысли о сходстве с классическим образчиком кино подобного жанра - "Бегущим по лезвию бритвы" Ридли Скотта. Это неспроста, поскольку Фёдор Бондарчук упомянутый фильм тоже смотрел и даже "слямзил" оттуда пару-тройку творческих идей. Создатели планируют, что "Обитаемый остров" соберёт в прокате 80 миллионов долларов и их затраты отобьются вдвое.

Вышедшая в конце года в прокат картина - только первая часть масштабной экранизации. Вторая ожидается к лету нынешнего года. А вот компьютерные игры, созданные по сюжету книги (что происходит крайне редко), опередили её экранизацию на целый год. Подробно останавливаться на них не буду, поскольку об этих разработках много писали в компьютерной прессе, в том числе и мои коллеги. Скажу лишь, что в 2007 году "Акелла" "выбросила" на прилавки целых три игры, в основе которых лежал сюжет романа - шутер "Чужой среди чужих", пошаговую стратегию "Послесловие" и квест "Землянин". Для заядлых геймеров они уже не представляют интереса, поскольку технологически это "вчерашний день" индустрии развлечений. Но любителям произведений Стругацких и миров "Обитаемого острова" можно порекомендовать "Послесловие" и "Землянин". Хотя их графика и близко не похожа на кино, игры предоставят возможность побыть ещё немного с любимыми героями и окунуться в атмосферу Саракша. Шутер по мотивам книги, к сожалению, оказался абсолютно неудачным.

Думаю, после выхода фильма появится новая серия игр, посвящённых "Обитаемому острову" - уж больно удобным показался его сюжет разработчикам игр и киношникам, которые, как это уже давно практикуется на Западе, стали всё чаще брать за основу произведения известных писателей.

Эдуард ТРОШИН

Версия для печатиВерсия для печати

Номер: 

02 за 2009 год

Рубрика: 

На досуге
Заметили ошибку? Выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter!
 

Комментарии

Страницы

Аватар пользователя Инкогнито
>>Я просто пытаюсь пояснить вам, в чем смысл книги Стругацких

Ну, про шарашку, я понял Вас :)

>>вы пытались "впарить" нам, что смысл "Понедельника" в том, что "нет праздника в нашей жизни, будни переходят снова в будни, серое остается серым, тусклое -- тусклым...".

Гыыы. Это _цитата_ из воспоминаний Б.Стругацкого, о том, какие ощущения вызвало у него псевдо-хэмовское название, придуманное его подругой :) При чем же тут я?

>>Столь же не важно, была суббота рабочей в 1964-1965 году или нет

Если бы не важно, то было бы "Понедельник начинается в пятницу" :)

>>все это у Стругацких совсем не так, а наоборот

А они и сами доказывали, что наоборот. В комментарии, написанном как бы Приваловым к "Понедельнику". Там, в частности, Привалов говорит, что в описываемое время Роман Ойра-Ойра в третий раз разводился. А где же "облико морале" строителя коммунизма, позвольте Вас спросить? Какой же он, к чертям свинячим, МАГ и ЧАРОДЕЙ, если у простого малопьющего работяги в семейных делах больше порядку? Как быть с цитаткой "он становится магом только тогда, когда начинает меньше думать о себе и больше о других", которую Вы привели из "Понедельника"? Она правильная? Ну так и подумали бы описанные там увлеченные трудоголики больше о других, начиная со своих жен и детей, чем о себе. Для начала хотя бы не прятались на работу от удручающего социалистического семейного быта. Не зря Привалов в своем комментарии отмечает, что некоторые персонажи получились у авторов нереальными до полупрозрачности (термин из путешествия Привалова в описываемое коммунистическое будущее). Зато Выбегалло более чем реален и материален. Вот потому меня и интересует: как же объяснить то, что маги-чародеи терпели его в свей среде и до того дотерпелись, что в 70-80-х выбегаллы стали главными в советской науке? Мой ответ: а не было никаких магов-чародеев, были обычные люди с приклееными ефремовскими масками. И еще: в "Понедельнике" не раскрыта тема партийного руководства наукой, не показаны регулярные комсомольские собрания и аттестации, и это лишь добавляет полупрозрачности описываемому институту :)

Аватар пользователя Колесников А.
Я вас понимаю. Но магия этой книжки Стругацких как-раз и состоит в том, что они выделили и описали тот симпатичный им тип увлеченного научного сотрудника, который в советских нии водился. Я уже писал о том, что вспоминаю то время с теплотой именно благодаря этому. Вам, по каким-то причинам не довелось этого почувствовать. Поэтому вы и не поняли книги и не поняли меня.
Аватар пользователя Колесников А.
>Ну, про шарашку, я понял Вас :)

"Тот, что

поднимал руку, просунул в машину смуглое горбоносое лицо и спросил,

улыбаясь:

-- Вы нас не подбросите до Соловца?

Второй, с рыжей бородой и без усов, тоже улыбался, выглядывая из-за

его плеча. Положительно, это были приятные люди"

Далее, чтобы сомнений о месте расположения не осталось Стругацкие добавляют -

"Для Ленинграда, наверное, что Соловец, что Мурманск -- одно и то же:

Север", -- сказал горбоносый."

Аватар пользователя Колесников А.
"Я в Соловец и еду". -- "У вас там родные или знакомые?" --

"Нет, -- сказал я. -- Просто подожду ребят. Они идут БЕРЕГОМ, а Соловец

у нас -- точка рандеву""

Аватар пользователя Колесников А.
СОЛОВЕЦкий лагерь особого назначения СЛОН находился, насколько я помню в треугольнике Мурманск, Беломорск, Архангельск, на островах в Белом море
Аватар пользователя Инкогнито
>>Вам, по каким-то причинам не довелось этого почувствовать.

??? Не замечал за собой такого греха :)

>>Поэтому вы и не поняли книги

Вам показалось.

>>"Для Ленинграда, наверное, что Соловец, что Мурманск -- одно и то же: Север", -- сказал горбоносый."

А Новосибирск дальше.

>>СОЛОВЕЦкий лагерь особого назначения СЛОН находился

А в Сибири их находилось много. => СОАН = шарашка?

>>магия этой книжки Стругацких как-раз и состоит в том, что они выделили и описали тот симпатичный им тип увлеченного научного сотрудника, который в советских нии водился

Магия коммунизма как религии состояла в том же: брался некий редчайший тип человека (как правило, в чистом виде не способный выжить в реальных условиях) и говорилось, что в будущем все будут такие вот типы с таким отношениями к труду и человеку.. при этом роль КПСС будет неуклонно возрастать и лишь в момент полной победы коммунизма обратится наконец в 0 (обсуждать знак этой роли было недопустимой ересью даже для математиков:)).. доказательств не требовалось.. магия ведь..

Надо бы вернуться в обсуждении к "Острову".

Аватар пользователя Колесников А.
>Гыыы. Это _цитата_ из воспоминаний Б.Стругацкого, о том, какие ощущения вызвало у него псевдо-хэмовское название, придуманное его подругой :) При чем же тут я?

Важно то, что смысл КНИГИ СТРУГАЦКИХ прямо противоположный приведенной вами цитате. Ясно, что это не ваши слова, но вы утверждали, что они выражают и смысл названия и смысл книги, что принципиально неверно.

Аватар пользователя Колесников А.
В любом случае, замечательно, что с кем-то еще можно поспорить про Стругацких:) Так что - перспективы у нас, я думаю, есть!
Аватар пользователя Логик
Инкогнито >>Столь же не важно, была суббота рабочей в 1964-1965 году или нет > Если бы не важно, то было бы "Понедельник начинается в пятницу" :)

Стругацкого имели доступ к документации по разработке нового(будущего) закона о НЕ рабочей субботе. Потому и не пятница. Потому и суббота.

Аватар пользователя Dmitry
_Стругацкого имели доступ к документации по разработке нового(будущего) закона о НЕ рабочей субботе_

Логик, сКоКА можно фантазировать, абы что сказать? Не 64/65ый, а с 66го года в СССР начался переход на 5тидневку, и первым был г.Пермь.

Страницы