Запишите голос отдельно в mp3 файл, потом смикшируйте дорожки... Можете воспользоваться несложными бесплатными утилитами

Virtual Dub

Free Audio Dub

MixPad Audio Mixer

Если хотите, могу прислать вам на e-mail описание из моего практикума, как это конркетно сделать