Обитаемый остров

Философская фантастика снова входит в моду

Фантастический роман "Обитаемый остров" послужил сценарием для компьютерных игр, а теперь и для большого кино.

Книга братьев Стругацких относится к той категории литературных произведений, которым не удалось в своё время завоевать особого внимания читателей. Она не в меру затянута и читается довольно тяжело. Да и аудитории романа давно нет - он критикует строй, который перестал существовать 20 лет назад. Тем не менее, замысел и сюжетная линия книги активно используются в кино и игровой индустрии. Всё дело в том, что фабула романа легко трансформируется в фантастический экшен с элементами "трэша" (трэш - использование большого количества штампов, затасканных идей, "модного" содержания и неоригинальных сюжетных линий). Чтобы из этой истории получилось кино, всего-то и нужно, что создать красивую картинку и придать повествованию динамизма. Для "Пикника на обочине" понадобился гений Тарковского, в случае с "Обитаемым островом" достаточно было крепкого режиссёра (Фёдор Бондарчук), профессиональных сценаристов (писатели-фантасты, супруги Дьяченко) и приличной суммы денег (свыше $30 млн). Имея такие ресурсы и звёздный состав актёров (Сергей Гармаш, Гоша Куценко, великолепный дебютант Василий Степанов), можно сделать "конфетку" из чего угодно.

Сюжет произведения (и кинофильма, с завидной точностью его копирующего) рассказывает о том, как корабль молодого землянина из счастливого будущего нашей планеты, в одиночку путешествующего по галактике, терпит крушение на погрязшей в военных конфликтах планете Саракш. Планета встречает путешественника крайне недружелюбно - его едва не препарирует в научных целях местный учёный (Алексей Серебряков). Однако счастливая случайность помогает герою бежать. Он путешествует по миру Саракша, разорённому ядерной войной. Тоталитарное государство, на территории которого развивается действие книги, застроено башнями, ретранслирующими передачи, которые делают из людей идиотов, верящих любой пропаганде. Тех, на кого излучение не действует, называют выродками и особо не жалуют. В итоге Максим Каммерер (так зовут землянина), поработав в военной гвардии, побывав на каторге и у террористов-повстанцев, находит центр, транслирующий угнетающие психику передачи, и уничтожает его.

По словам самого Стругацкого, книга иносказательным языком рассказывает о тоталитарном мире. Империя символизирует политический строй бывшего СССР. По словам писателя, киношники очень точно передали атмосферу книги, образы главных героев и общество, описанные в романе. Правда, стремление режиссёра соответствовать роману иногда доходит до комизма. Герой Сергея Гармаша, старый каторжник, бесконечное количество раз, к месту и не к месту, повторяет местное ругательство - "Массаракш"!

 

Не всегда адекватна и игра актёров. Гоша Куценко в роли второго плана выглядит неуверенно и вяло. Неплохо сыграл, пожалуй, только Алексей Серебряков.

Атмосфера фильма навевает мысли о сходстве с классическим образчиком кино подобного жанра - "Бегущим по лезвию бритвы" Ридли Скотта. Это неспроста, поскольку Фёдор Бондарчук упомянутый фильм тоже смотрел и даже "слямзил" оттуда пару-тройку творческих идей. Создатели планируют, что "Обитаемый остров" соберёт в прокате 80 миллионов долларов и их затраты отобьются вдвое.

Вышедшая в конце года в прокат картина - только первая часть масштабной экранизации. Вторая ожидается к лету нынешнего года. А вот компьютерные игры, созданные по сюжету книги (что происходит крайне редко), опередили её экранизацию на целый год. Подробно останавливаться на них не буду, поскольку об этих разработках много писали в компьютерной прессе, в том числе и мои коллеги. Скажу лишь, что в 2007 году "Акелла" "выбросила" на прилавки целых три игры, в основе которых лежал сюжет романа - шутер "Чужой среди чужих", пошаговую стратегию "Послесловие" и квест "Землянин". Для заядлых геймеров они уже не представляют интереса, поскольку технологически это "вчерашний день" индустрии развлечений. Но любителям произведений Стругацких и миров "Обитаемого острова" можно порекомендовать "Послесловие" и "Землянин". Хотя их графика и близко не похожа на кино, игры предоставят возможность побыть ещё немного с любимыми героями и окунуться в атмосферу Саракша. Шутер по мотивам книги, к сожалению, оказался абсолютно неудачным.

Думаю, после выхода фильма появится новая серия игр, посвящённых "Обитаемому острову" - уж больно удобным показался его сюжет разработчикам игр и киношникам, которые, как это уже давно практикуется на Западе, стали всё чаще брать за основу произведения известных писателей.

Эдуард ТРОШИН

Версия для печатиВерсия для печати

Номер: 

02 за 2009 год

Рубрика: 

На досуге
Заметили ошибку? Выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter!
 

Комментарии

Страницы

Аватар пользователя Инкогнито
Zeo

15 января 2009 года, 20:40

Затрачено было 40 млн. у.е. ( в инете пишут).

Тоталитарный строй показан, но не на СССР он тут похож, а на РБ. Фильм больше похож на "Место битвы Земля", а не на бугущего по лезвию.

Кадры прохода по улицам "сняты" с "Бегущего по лезвию", возьмите две копии, поставьте на комп и запустите параллельно - много интересного увидите...

Аватар пользователя Инкогнито
Zeo

15 января 2009 года, 20:40

Тоталитарный строй показан, но не на СССР он тут похож....

На СССР, на СССР - почитайте интервью с господином Стругацким, про что он книгу писал. А Бондарчук и Дьяченки в Беларуси никогда не жили, что-то вас несет по пьянке, господин Zeo...

Аватар пользователя Инкогнито
Ну, что я могу сказать? Когда в 70-х я зачитывался этой книгой, мне казалось, что по ней можно снять шикарный фильм, полностью натурные съемки, лишь небольшое участие (шефская помощь) Советской Армии понадобится. То, что сняли сейчас, это для молодого поколения, у которого восприятие реальности неизлечимо повреждено компьютерными играми и голливудскими штампами...
Аватар пользователя Логик
Инкогнито > То, что сняли сейчас, это для молодого поколения, у которого восприятие реальности неизлечимо повреждено компьютерными играми и голливудскими штампами...

У молодого поколения восприятие реальности не повреждено, ибо реальности такой как СССР нет.

У молодого поколения восприятие реальности не повреждено, ибо у молодого поколение реальность вообще другая!

Реальность другая - и она совсем не та, что была раньше, как Великая Отечественная Война отличается от русско-грузинской войны 2008 и палестинско-израильской войны 2009.

Аватар пользователя Инкогнито
>>Реальность другая - и она совсем не та, что была раньше

Конечно. Она сказочно-фентезийная, компьютерно-игровая. Где можно зависнуть в воздухе, или мочить медленно ползущий рой астероидов, или вырубать злодеев, подбегающих строго по одному. Книжка, несмотря на отсутствие в ней обязательно-голливудского сексуяльно-еротического елемента или злодея с японской цепью, просто дышит физическим реализмом по сравнению с этой "замыленной" картинкой.

Аватар пользователя Логик
>Она сказочно-фентезийная, компьютерно-игровая. Где можно зависнуть в воздухе, или мочить медленно ползущий рой астероидов, или вырубать злодеев, подбегающих строго по одному

Да, где можно бомбить город и одновременно снабжать жителей этого города едой, медикаментами и электричеством (Газа, Грузия). - типа "сказочно-фентезийная"

Аватар пользователя Инкогнито
>>где можно бомбить город и одновременно снабжать

сугубо в интернете

Аватар пользователя Логик
"Январь 2009 года***

— Бред интеллигентский, — старшему уже сорок, они с младшим сидят в уютной кофейне и, согласно поругав первую часть экранизации «ОО», обсудили финансовый кризис, избрание Обамы, последние сборники Еврокома, а затем вернулись к разговору о Стругацких, к своей любимой теме на протяжении последних полутора десятилетий.

— Отчего же бред? — спрашивает младший, впрочем, без особого энтузиазма. Тема довольно приелась.

— Да вот оттого! — старший в своем стиле. Есть вещи, которые не меняются.

— Ха! Ты посмотри туда. За соседним столиком сидят две молодые женщины, курят тонкие сигареты, потягивают мокко и говорят... да ясно, о чем говорят эти обладательницы крашеных волос, изящного маникюра, телефонов Virtu и долгов по кредитам. Слушай, — ухмыляется младший, — ты не отвлекайся.

— А я отдыхаю, — смеется старший. — Выходной... Мы вот тут обсуждаем модели Злотникова, Рыбакова, Михайлова, Дивова, Плеханова...

— Жукова, — подначивает младший. Он тоже в своем стиле.

— Угу, — охотно улыбается старший, — и Жукова тоже… Ты никогда не задумывался, почему Дерипаску ненавидят больше, чем Сороса? Да потому что он местный, автохтонный, твоими словами говоря, мужик местный вонючий. Обычный парень из города Саяны, выпускник МГУ, теперь вот так называемый олигарх, человек, кое-что определяющий... Понимаешь, не чужой, не инопланетный, а свой, русский. И дело не в том, каково реальное влияние Дерипаски, дело в том, что у интелей, так, кажется, называли революционеров из «Хищных вещей века», неместных Странников не осталось. Чаяния нашей интеллигенции по поводу безнадежности этой страны, как они говорят, не оправдались. Чаяния чаяниями, а жизнь жизнью. Вонючая жизнь, но наша. И всяк, кто ответственность на себя взял, тот и Странник. И никакой не чужой. Свой. Прорвемся, брат, понял? То-то... Слушай, а помнишь...

Они помнили. Помнили, что в 80-е годы модель Стругацких была актуальна. Интеллигенция жаждала чуждых Странников (ни в коем случае не своих, не местных!), Дерипаска жил в Саянах и еще не доехал до Москвы, Путин был разведчиком, Ельцин делал вид, что ездит в автобусе, Горбачев и Рейган переворачивали мир вверх тормашками, «Голос Америки» выходил из моды... и всем-всем казалось, что вот-вот... Почти всем. Но не им. Не старшему и не младшему. Прошли 80-е и 90-е, отшумели 1991-й и 1993-й, 1998-й, 1999-й и 2000-й, кстати, оказалась фуфлом проблема 2000, впрочем, как и проблема 2008... Старший и младший наблюдали. И все оставалось на своих местах. Все было так, как и должно было быть.

— Ты Харитонова забыл упомянуть, — хмыкает младший. — О, да, точно, — расплывается в улыбке старший, закуривает и жестом подзывает официантку. Друзья заказывают один каппучино и один американо. Старший игриво подмигивает блондинке за соседним столом, та улыбается в ответ. В диалоге возникает пауза, вполне комфортная для обоих. Старший курит. Младший отвлекается на прочтение электронной почты на смартфоне. За окном падает легкий январский снег. В мире прогрессирует финансовый кризис. Путин и Тимошенко договорились о цене на газ. Через пятнадцать минут друзья начнут смотреть на часы, еще через пять минут позовут официантку и попросят принести счет, потом минуты три будут спорить за право его оплатить. Уходя, старший подмигнет блондинке за соседним столиком, тянущей очередную тонкую сигарету... "

(В двух частях с прологом и эпилогом)Идеология "Обитаемого острова" Борис Межуев

http://www.russ.ru/layout/set/print//pole/Povest-o-prosveschennom-avtoritarizme

Аватар пользователя Savely
Почитал. И? Мы что обсуждаем? Книгу или фильм? По слабой книге снят говенный (или наоборот) фильм с кучей спецэффектов? Или Федор наш Бондарчук "вытянул" слабую книжку на современный уровень? Или ругаем Федора исключительно "ибо наш"?

Не понял посыла...

Аватар пользователя Инкогнито
кино - говно!

Страницы